|
|
|
|
AVUKAT
|
|
|
PAZARBAŞI HUKUK BÜROSU
|
|
|
||
DIŞ TİCARETTE TEKNİK DUZENLEMELER VE STANDARDİZASYON
YÖNETMELİĞİ
R.G.Tar.: 01.02.1996
R.G.Sayı: 22541/Mük.
BİRİNCİ BÖLUM
GENEL ESASLAR VE TANIMLAR
GENEL ESASLAR
MADDE 1 - Bu Yönetmelik, 08.01.1996 tarih ve 96/7794 sayılı Bakanlar
Kurulu Kararı ile yürürlüğe giren Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve
Standardizasyon Rejimi Kararına istinaden yürürlüğe konulmuştur.
MADDE 2 - İhracat ve ithalata konu olan mallardan gerekli
görülenlerinin teknik mevzuatına ve standardına uygunluğunun veya
kalitesinin değerlendirilmesi ve belgelendirilmesi, Dış Ticarette Teknik
Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı, 07.02.1967 tarih ve 6/7677
sayılı "Türk Standartlarının Uygulanması Hakkında Tüzük" hükümleri, bu
Yönetmelik, teknik düzenlemelerde veya standartlarda belirtilen metotlar ve
Müsteşarlıkça yayımlanacak tebliğ ve verilecek talimatlara göre yapılır.
MADDE 3 - Ulke ekonomisinin ve ülke ihtiyaçlarının gerektirdiği
durumlarda, uyulması gerekli standartlara ve teknik düzenlemelere uygun
olmayan malların ihraç veya ithaline izin vermeye Müsteşarlık yetkilidir.
TANIMLAR
MADDE 4 - Bu Yönetmelik ve eki Tebliğlerde geçen;
Müsteşarlık: Dış Ticaret Müsteşarlığını,
Standart: Türk Standartları Enstitüsü tarafından hazırlanmış bulunan ve
madde, mamul ve mahsullerin, usul ve hizmetlerin özelliklerinin ve
esaslarının belirlendiği Türk Standardı metnini veya Türk Standartları
Enstitüsü tarafından hazırlanmış bir standardın bulunmaması halinde,
uluslararası veya bölgesel bir standardizasyon kuruluşu tarafından kabul
edilmiş standart metnini,
Zorunlu Standart: Türk Standartları Enstitüsü tarafından hazırlanmış
ihtiyari Türk Standartlarından ilgili bakanlıkça zorunlu uygulamaya konulan
standardı,
Rejim Kararı: 08.01.1996 tarih ve 96/7794 sayılı Bakanlar Kurulu
Kararını,
Dış Ticarette Standardizasyon: İhracat ve ithalatın ülke ekonomisine
yararlı olmasına imkan sağlamak için, tüm ilgili tarafların katkı ve
işbirliği ile belirli teknik kurallar konulması, bu kuralların uygulanması
ile uygunluk değerlendirmesi ve belgelendirme işlemlerini,
Uygunluk Değerlendirmesi: Bir ürünün veya ürün grubunun uyması gereken
asgari sağlık, emniyet ve çevre koruması, tüketicinin doğru
bilgilendirilmesi koşullarını ve gerekli görülen hallerde performans
esaslarını düzenleyen mevzuata ve bu mevzuatta atıf yapılan standarda
uygunluğunun tespitini,
TS-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN 29000 Belgesi: Uretimin tüm
evrelerinde belli bir kalitenin sağlanması, garanti edilmesi ve
sürdürülmesi için üretim sürecinde uygulanan etkin bir kalite yönetim
sistemini belirleyen standartlara sahip olunduğunu gösteren belgeyi,
Kalite: İnsan sağlının ve emniyetinin, hayvan veya bitki varlığının
veya çevrenin korunmasını, milli güvenlik gereklerini veya tüketicinin
doğru bilgilendirilmesini sağlamaya ve gerekli görülen hallerde performans
esaslarını düzenlemeye yönelik olarak, bir üründe ve/veya ürün grubunda
mevzuat ve mevzuatta atıf yapılan standartlarda öngörülen asgari
özelliklerin toplamını,
Teknik Düzenleme: Urünün özelliklerini, işleme ve üretim yöntemlerini
idari hükümler de dahil olmak üzere belirten ve uyulması zorunlu olan; bir
ürüne, işleme veya üretim yöntemine uygulanan terminoloji, sembol,
ambalajlama, işaretleme veya etiketleme gereklerini de içerebilen veya
yalnızca bunlardan biriyle ilgili olabilen mevzuatı,
Belgelendirme: Bir ürün, hizmet, personel, laboratuar veya sistemin,
belirli bir standart veya teknik düzenlemeye uygun olduğunun yazılı olarak
belirlenmesini,
AQAP Belgesi: Milli Savunma Bakanlığı tarafından verilen, "Endüstriyel
Kalite Teminatı Seviye Belgesi"ni (AQAP-Allied Quality Assurance
Publications),
GMP Belgesi: Sağlık Bakanlığı tarafından ilaç sanayicilerine verilen ve
üretimin her aşamasında gerekli kalite kontrolünün yapıldığını gösteren
"İyi İmalat Uygulamaları" Belgesini (GMP-Godd Manufacturing Practices),
İmalat Yeterlilik Belgesi: "Araçların İmal, Tadil ve Montajı Hakkında
Yönetmelik" hükümlerine göre münhasıran otomotiv imalatçılarına Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı tarafından verilen ve prototip araçların ilgili teknik
mevzuata uygunluğunu gösteren belgeyi,
CE İşareti: Bir ürünün, Avrupa Birliği tarafından hazırlanan; ortak
özellikleri itibariyle sınıflandırılmış ürün gruplarının uyması gereken
asgari sağlık, emniyet ve çevre koruması koşullarını düzenleyen bağlayıcı
mevzuata ve direktiflere uygunluğunu gösteren işareti (Conformite
Europ‚enne),
Tehlikeli Atık: 27.08.1995 tarih ve 22387 sayılı Resmi Gazete'de
yayımlanan "Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği"nin 4 üncü
maddesindeki Tehlikeli Atık tanımını,
E İşareti: 20 Mart 1958 tarihli Motorlu Kara Taşıt Araçları Malzeme ve
Aksamının Onayı ve Bu Onayın Karşılıklı Tanınması İçin Müşterek Koşulların
Kabulüne Dair Cenevre Anlaşması kapsamında verilen Tip Onayını,
e İşareti: Otomotiv ürünlerinin ilgili AB Direktifine uygunluğunu
gösteren işareti,
Başlamış İşlem: Dış Ticarette Standardizasyon Rejimi Kararı
yayımlanmadan önceki son işgünü çalışma saati sonuna kadar ilgili gümrük
idaresine intikal eden ithal ve ihraç işlemini,
belirtir.
İKİNCİ BÖLUM
İHRACATTA ZORUNLU STANDART DENETİMİ VE
GUMRUK İDARELERİNİN MUKELLEFİYETİ
ZORUNLU STANDART DENETİMİ
MADDE 5 - Yönetmeliğe ekli (EK 1) "İhracatta Zorunlu Uygulamada Bulunan
Standartlar Listesi" kapsamındaki maddelerin ihracında, zorunlu standart ve
kalite kontrolleri Müsteşarlığın Taşra Teşkilatı bünyesindeki Dış Ticarette
Standardizasyon Denetmenlikleri (EK 2) tarafından yapılır.
MADDE 6 - İhracatçı veya temsilcisi Ek 1'deki listede belirtilen
standartlar kapsamındaki maddelerin ihracında, ilgili Dış Ticarette
Standardizasyon Denetmenliğine başvurur.
Denetleme, en geç yirmidört saat içinde, depo, antrepo veya işleme
yerinden denetlemeye en elverişli olanında, ihracatçı veya temsilcisi de
hazır bulunmak suretiyle, mal standardındaki kriterlere göre yapılır.
Denetleme ile görevlendirilenler, denetleyecekleri mallardan dört
takımı geçmemek üzere standardında belirtildiği kadar numune alabilirler.
MADDE 7 - Mal standardına uygun bulunduğu takdirde, Dış Ticarette
Standardizasyon Denetmenliğince gerek görülmesi halinde, ambalajların
üzerine denetlendiğini gösteren işaret konulur ve ambalajların sonradan
açılmasını önlemek için gerekli tedbir alınır. Denetlenmiş mal için
ihracatçısına, gümrüklere ibraz edilmek üzere, malın ilgili tüzük veya
standardına uygunluğunu belirten "Kontrol Belgesi" (EK 3/a, 3/b, 3/c)
verilir. Kontrol belgesi üzerinde geçerlilik süresi de belirtilir. Kontrol
belgesi ile mal arasındaki bağlantıyı sağlamak için, ambalajlar üzerindeki
parti numarası ve diğer resmi işaretler belgelere yazılır.
MADDE 8 - Denetleme sonunda mal standardına uygun bulunduğu takdirde,
alınan numuneler, malın çeşidine göre, kırkbeş günü geçmemek üzere
saklanır. Bu sürenin sonundan itibaren en geç onbeş gün içinde, ihracatçı
veya temsilcisi numuneleri geri alır veya aldırır.
MADDE 9 - Müsteşarlık, İhracatta zorunlu uygulamada bulunan Türk
Standartlarına uymayan malların ihracına, ithalatçının talebinin tevsiki
halinde, gerekli incelemeyi yaparak izin verebilir.
GUMRUK İDARELERİNİN MUKELLEFİYETİ
MADDE 10 - Yönetmeliğe ekli (EK 1) liste kapsamındaki maddelerin
ihracına, standardına uygunluğu gösterir kontrol belgesi bulunmaması,
kontrol belgesinin süresinin geçmiş olması, ambalajarının üzerinde gereken
parti numarası ve diğer resmi işaretleme bilgilerinin bulunmaması halinde
ilgili gümrük idarelerince izin verilmez.
Aşağıdaki durumlarda, gümrük idarelerince kontrol belgesi aranmaz:
- Zorunlu standart uygulaması kapsamındaki malların ihracında; bu
mallarla ilgili olarak alınmış TS-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN 29000 veya
uygulama usul ve esasları ürün bazında tebliğ ile düzenlenen "Ticari Kalite
Denetim Yeterlilik Belgesi"nin gümrük idarelerine ibrazı halinde,
- Yurt dışında inşaat, tesisat ve montaj işi alan müteahhitler
tarafından, işçilerinin ihtiyacı olan zorunlu standartlar kapsamındaki
maddelerin ihracında, ilgili merci tarafından düzenlenecek ihraç
müsaadesinin gümrük idaresine ibrazı halinde,
- Hariçte işleme yoluyla yapılacak ihracatta,
- Bedelsiz İhracat Tebliğ kapsamında yapılan ihracatta.
UÇUNCU BÖLUM
İTHALATTA UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ, BELGELENDİRME
VE GUMRUK İDARELERİNİN MUKELLEFİYETİ
ZORUNLU STANDART VE TEKNİK DUZENLEME
MADDE 11 - Uygunluk değerlendirmesine esas olacak teknik düzenlemeler
veya ithalatta zorunlu uygulamaya konulan Türk Standartları ve uygulamaya
ilişkin esaslar Yönetmelik veya Tebliğler ile belirlenir.
MADDE 12 - İthalatta teknik düzenlemeler veya zorunlu uygulamaya
konulan standartlar kapsamında, uygunluk değerlendirmesine tabi
tutulmaksızın ithal edilebilecek ürünler ve bu ürünlerle ilgili aranacak
test raporları, uygunluk belgeleri ve/veya işaretleri, ülke veya ülkeler
topluluğu veya belgelendirme kuruluşu bazında yapılacak anlaşmalara
istinaden, tebliğler ile düzenlenir.
MADDE 13 - İthalatta uygunluk değerlendirmesi; ilgili Türk Standardı
veya teknik düzenlemede belirtilen kriterlere göre, insan sağlığının ve
emniyetinin, hayvan veya bitki varlığının veya çevrenin korunmasını, ulusal
güvenlik gereklerini veya tüketicinin doğru bilgilendirilmesini sağlamak ve
gerekli görülen hallerde performans yönlerinden yapılır.
Müsteşarlıkça ithalatta uygunluk değerlendirmesi ile görevlendirilen
kuruluş, ithalatçının talebi halinde,
- telekomünikasyon donanımlarında; Avrupa Telekomünikasyon Standartları
Enstitüsü (ETSI) standartlarına,
- elektronik ürünlerinde; Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC)
veya Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC)
standartlarına,
- diğer sanayi ürünlerinde; Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı
(ISO) veya Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) standartlarına, göre
uygunluk değerlendirmesi yapabilir.
UYGUNLUK DEĞERLENDİRMESİ VE BELGELENDİRME
MADDE 14 - İthalatta uygunluk değerlendirmesi işlemlerine, ithalatçı
veya temsilcisinin tebliğle belirlenecek yetkili kuruluşa, ürünün uygunluk
değerlendirmesinin yapılmasını isteyen beyanname vermesi üzerine, giriş
gümrüğünde en geç yirmidört saat içinde, ithalatçı veya temsilcisi de hazır
bulunmak suretiyle başlanır.
Gümrüklerde numune alınması, deney numunesi hazırlanması, numunenin
sevki, bazı ürünlerde ise, deneylerin montajdan sonra yapılması mecburiyeti
gibi teknik problemlerle karşılaşılması halinde, incelemeyi yapacak olan
uygunluk değerlendirmesi ile görevli kuruluş elemanlarının verecekleri, söz
konusu teknik müşkilatı belirleyen rapora istinaden, Müsteşarlığa hitaben
taahhütname düzenlettirilerek, mümkün olan testler bilahare yapılmak üzere
uygunluk belgesi verilebilir.
MADDE 15 - Malın laboratuvarda muayene ve deneyleri gerekli görüldüğü
takdirde, uygunluk değerlendirmesi yapmakla görevlendirilenler,
standardında veya teknik mevzuatında belirtildiği kadar ve her hal ve karda
dört takımı geçmemek üzere numune alabilirler.
MADDE 16 - Mal ilgili standardına veya teknik düzenlemeye uygun
bulunduğu takdirde, uygunluk değerlendirmesini yapan kuruluş tarafından
alınan numuneler, malın çeşidine göre kırkbeş günü geçmemek üzere saklanır.
Numuneler, bu sürenin sonundan itibaren en geç onbeş gün içinde,
ithalatçıya veya temsilcisine, fiziksel bütünlükleri bozulmuş olsa dahi
geri verilir.
MADDE 17 - Mal ilgili standardına veya teknik düzenlemeye uygun
bulunduğu takdirde, ithalatçı veya temsilcisine malın standardına veya
teknik düzenlemeye uygunluğunu belirten belge verilir.
GUMRUK İDARELERİNİN MUKELLEFİYETİ
MADDE 18 - Bu Yönetmeliğin 17 nci maddesinde veya bu Yönetmeliğe ek
Tebliğlerde belirtilen belgeleri veya koşulları haiz olmayan veya
belgelerin geçerlilik süresi dolmuş olan ithalatta zorunlu standart
uygulaması kapsamındaki malların ithaline ilgili gümrük idarelerince izin
verilmez.
URUN SORUMLULUĞU
MADDE 19 - Rejim Kararının 4 üncü maddesinde hükme bağlanan ürün
sorumluluğunda, zararın tevsiki mahkeme kararları veya mahkemelerce
düzenlettirilen bilirkişi raporları ile sağlanır.
- Zarar ölüm şeklinde ise, Rejim Kararının 5 inci maddesinin (d) ve (e)
bentlerindeki müeyyideler,
- Zarar yaralanma şeklinde ise, Rejim Kararının 5 inci maddesinin (b)
bendindeki müeyyide,
- Zarar diğer ürünlere veya tesisat veya inşaata verilen maddi
nitelikte ise, ağırlığına göre Rejim Kararının 5 inci maddesinde sayılan
müeyyidelerden biri veya birkaçı,
uygulanabilir.
Rejim Kararının 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrası ile ilgili olarak
müeyyide uygulanabilmesi için, ithal ürünün çevre kirliliğine yol açtığı
veya bu yönden risk taşıdığı Çevre Bakanlığınca tespit edilmeli ve
Müsteşarlığa bildirilmelidir.
Rejim Kararının 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrasındaki hüküm
çerçevesinde, ithalatçıya Rejim Kararının 5 inci maddesindeki
müeyyidelerden biri veya birkaçı uygulanabilir.
DÖRDUNCU BÖLUM
YURURLUK VE YURUTME
MADDE 20 - 09.03.1995 tarih ve 22222 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış
bulunan Dış Ticarette Standardizasyon Yönetmeliği, yürürlükten
kaldırılmıştır.
GEÇİCİ MADDE 1 - Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihe kadar
başlamış bulunan ithal ve ihraç işlemleri, ilgili bulundukları Yönetmelik
ve Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Yönetmeliğin lehteki hususları söz
konusu işlemlere uygulanır.
MADDE 21 - Bu Yönetmelik yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer.
MADDE 22 - Bu Yönetmeliği Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı bulunduğu
Bakan yürütür.
EK 1
..........................................................................
| İHRACATTA ZORUNLU UYGULAMADA BULUNAN STANDARTLAR LİSTESİ |
|........................................................................´
| G.T.İ.P. | STANDART ADI | TS NO |
|........................I.....................................I.........´
|0307.59.90.00.00 |SALYANGOZ | 89 |
|........................I.....................................I.........´
|0407.00.30.00.12 |TAVUK YUMURTASI-KABUKLU | 1068 |
|........................I.....................................I.........´
|0504.00.00.90.11,12,13, |BAĞIRSAKLAR | 208 |
|19,21,22,23,29 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0701.90.51.00.00 |TURFANDA PATATES | 1223 |
|0701.90.59.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0701.90.90.00.00 |PATATES | 1222 |
|........................I.....................................I.........´
|0702.00 |DOMATES | 794 |
|........................I.....................................I.........´
|0703.10.19.00.11 |KURU SOĞAN | 796 |
|........................I.....................................I.........´
|0703.20.00.00.11,12 |SARMISAK | 1131 |
|........................I.....................................I.........´
|0703.90.00.00.11 |PIRASA | 795 |
|........................I.....................................I.........´
|0704.10.05.00.11 |KARNABAHAR | 1074 |
|0704.10.10.00.11 | | |
|0704.10.80.00.11 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0704.90.10.00.11,12 |BAŞLAHANA | 1075 |
|0704.90.90.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0705.11 |YEŞİL SALATA VE MARUL | 1194 |
|0705.19.00.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0706.10.00.00.11 |HAVUÇ | 1193 |
|........................I.....................................I.........´
|0706.90.05.00.00 |SAP VE KÖK KEREVİZ | 1206 |
|0706.90.11.00.00 | | |
|0706.90.17.00.00 | | |
|0709.40.00.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0707.00.10,15,20,25,30, |HIYAR | 1253 |
|35,40 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0708.10.20.00.11 |TAZE BEZELYE | 798 |
|........................I.....................................I.........´
|0708.20.20.00.11 |TAZE FASULYE | 797 |
|0708.20.90.00.11 | | |
|0708.20.95.00.11 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0708.90.00.00.11 |TAZE BAKLA | 2123 |
|........................I.....................................I.........´
|0709.10 |ENGİNAR | 1133 |
|........................I.....................................I.........´
|0709.30.00.00.00 |PATLICAN | 1255 |
|........................I.....................................I.........´
|0709.51.10.00.00 |YEMEKLİK MANTAR | 2410 |
|0709.51.30.00.00 | | |
|0709.51.50.00.00 | | |
|0709.51.90.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0709.60.10.00.11,12,13, |TAZE BİBER |1205 |
|14,19 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0709.70.00.00.11 |ISPANAK | 1130 |
|........................I.....................................I.........´
|0709.90.71.00.19 |SAKIZ KABAĞI | 1898 |
|0709.90.73.00.19 | | |
|0709.90.75.00.19 | | |
|0709.90.77.00.19 | | |
|0709.90.79.00.19 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0709.90.90.00.11 |TAZE BAMYA | 2122 |
|........................I.....................................I.........´
|0709.90.90.00.13 |MAYDANOZ | 1816 |
|........................I.....................................I.........´
|0713.20.90.00.00 |NOHUT | 142 |
|........................I.....................................I.........´
|0713.31.90.00.00 |KURU FASULYE | 141 |
|0713.32.90.00.00 | | |
|0713.33.90.00.00 | | |
|0713.39.90.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0713.40.90.00.11,12 |MERCİMEK (KABUKLU VE İÇ) | 143 |
|........................I.....................................I.........´
|0713.40.90.00.19 |SARI MERCİMEK | 4201 |
|........................I.....................................I.........´
|0802.21.00.00 |KABUKLU FINDIK | 3074 |
|........................I.....................................I.........´
|0802.22.00.00 |İÇ FINDIK | 3075 |
|........................I.....................................I.........´
|0802.22.00.00 |İŞLENMİŞ İÇ FINDIK | 1917 |
|2008.19.16,17,19,21,22 | | |
|2008.19.37,39,41,42 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0802.40.00.00.00 |KESTANE | 1072 |
|........................I.....................................I.........´
|0802.50.00.00.11,12 |ANTEP FISTIĞI | TUZUK |
|........................I.....................................I.........´
|0804.20.10.00.00 |TAZE İNCİR | 1813 |
|........................I.....................................I.........´
|0804.20.90.00.11-15,19 |KURU İNCİR | 541 |
|........................I.....................................I.........´
|0805.10 |TURUNÇGİL MEYVELERİ | 34 |
|0805.20 | | |
|0805.30 | | |
|0805.40 | | |
|0805.90 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0806.10.21,29,30,40,50, |SOFRALIK UZUM | 101 |
|61,69 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0806.20.11.00.00 |ÇEKİRDEKSİZ KURU UZUM | 3411 |
|0806.20.12 | | |
|0806.20.91.00.00 | | |
|0806.92 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0806.20.18.00.00 |ÇEKİRDEKLİ KURU UZUM | 3410 |
|0806.20.98.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0807.11.00.00.00 |KARPUZ | 1132 |
|........................I.....................................I.........´
|0807.19.00.00.00 |KAVUN | 1073 |
|........................I.....................................I.........´
|0808.10 (0808.10.10.00. |ELMA | 100 |
|00 hariç) | | |
|........................I.....................................I.........´
|0808.20 (0808.20.10.00. |ARMUT | 184 |
|00 ve 0808.20.90.00.00 | | |
|hariç) | | |
|........................I.....................................I.........´
|0808.20.90.00.00 |AYVA | 1817 |
|........................I.....................................I.........´
|0809.10 |KAYISI | 791 |
|........................I.....................................I.........´
|0809.20 |KİRAZ VE VİŞNE | 793 |
|........................I.....................................I.........´
|0809.30 |ŞEFTALİ | 42 |
|........................I.....................................I.........´
|0809.40.10.00.11 |CAN ERİĞİ | 4101 |
|0809.40.20.00.11 | | |
|0809.40.30.00.11 | | |
|0809.40.40.00.11 | | |
|........................I.....................................I.........´
|0810.10 |ÇİLEK | 185 |
|........................I.....................................I.........´
|0810.90.85.00.11 |NAR | 4953 |
|........................I.....................................I.........´
|0813.10.00.00.11-14 |KURU KAYISI | 485 |
|........................I.....................................I.........´
|0910.99.91.00.11 |MAHLEP | 1049 |
|0910.99.99.00.11 | | |
|........................I.....................................I.........´
|1202.10.90.00.00 |YER FISTIĞI (KABUKLU VE İÇ) | 310 |
|1202.20.00.00.00 | | |
|........................I.....................................I.........´
|1404.10.00.90.14,15 |PALAMUT | TUZUK |
|........................I.....................................I.........´
|1507.90.90.00.00 |YEMEKLİK SOYA YAĞI | 890 |
|........................I.....................................I.........´
|1508.90.90.00.00 |YEMEKLİK YERFISTIĞI YAĞI | 891 |
|........................I.....................................I.........´
|1509.10.90.00.11,19 |YEMEKLİK ZEYTİNYAĞI | 341 |
|........................I.....................................I.........´
|1512.19.91.00.00 |YEMEKLİK AYÇİÇEĞİ YAĞI | 886 |
|........................I.....................................I.........´
|1512.29.90.00.00 |YEMEKLİK PAMUK YAĞI | 887 |
|........................I.....................................I.........´
|1514.90.90.00.11 |RAPİSKA YAĞI (YEMEKLİK) | 892 |
|........................I.....................................I.........´
|1515.29.90.00.00 |YEMEKLİK MISIR ÖZU YAĞI | 888 |
|........................I.....................................I.........´
|1515.50.99.00.00 |YEMEKLİK SUSAM YAĞI | 889 |
|........................I.....................................I.........´
|15.11 |BİTKİSEL YEMEKLİK YAĞLAR (ÖZEL | 893 |
|15.12 |STANDARDI OLMAYAN) | |
|15.13 | | |
|15.14 | | |
|15.15 | | |
|........................I.....................................I.........´
|4403.10.90.31.11 |CEVİZ KUTUĞU | 151 |
|4403.10.90.99.11 | | |
|........................I.....................................I.........´
|51.01 |YAPAĞI VE YUNLER | 1014 |
|........................I.....................................I.........´
|5102.10.50.90.11-23 |TİFTİK | TUZUK |
|........................I.....................................I.........´
|5101.00.00.90.00.11-59 |PAMUK | TUZUK |
|5202.10.00.00.19 | | |
|........................I.....................................I.........´
| |YEMEKLİK ZEYTİNYAĞI MUAYENE | 342 |
| |METOTLARI STANDARDI | |
|........................I.....................................I.........´
| |YEMEKLİK BİTKİSEL YAĞLAR MUAYENE | 894 |
| |METOTLARI STANDARDI | |
|........................I.....................................I.........´
|1509.90.00.00.11 |RAFİNE PRİNA YAĞI | 5269 |
|........................I.....................................I.........´
|0804.20.90.00.19 |İNCİR EZMESİ | 542 |
À........................I.....................................I.........I
EK 2
DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİKLERİ
MARMARA BÖLGE MUDURLUĞU
İSTANBUL DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BURSA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
DUZCE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
AKÇAKOCA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BATI ANADOLU BÖLGE MUDURLUĞU
İZMİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
AYDIN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ANTALYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BALIKESİR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
DENİZLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
MANİSA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BERGAMA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
KÖYCEĞİZ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
MENEMEN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
MİLAS DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
NAZİLLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
SALİHLİ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
SÖKE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
TİRE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
TURGUTLU DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
TORBALI DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ÖDEMİŞ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
GUNEY ANADOLU BÖLGE MUDURLUĞU
MERSİN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ADANA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
CEYHAN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
TARSUS DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
OSMANİYE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BATI KARADENİZ BÖLGE MUDURLUĞU
SAMSUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ÇORUM DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
TERME DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
DOĞU KARADENİZ BÖLGE MUDURLUĞU
TRABZON DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ORDU DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
GİRESUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
FATSA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
UNYE DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
BULANCAK DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
HOPA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
GUNEYDOĞU ANADOLU BÖLGE MUDURLUĞU
GAZİANTEP DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
DİYARBAKIR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
KAHRAMANMARAŞ DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ANTAKYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
ŞANLIURFA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
MALATYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
IĞDIR DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
İSKENDERUN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
REYHANLI DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
NUSAYBİN DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
İÇ ANADOLU BÖLGE MUDURLUĞU
ANKARA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
KONYA DIŞ TİCARETTE STANDARDİZASYON DENETMENLİĞİ
EK 3/a
.........................................................................
| T.C. |
| BAŞBAKANLIK Bu Kontrol Belgesi ....... Tarihine|
| DIŞ TİCARET MUSTEŞARLIĞI Kadar Geçerlidir. |
|Dış Ticarette Standardizasyon This Inspection Certificate |
|Genel Müdürlüğü is valid until ................... |
|........... DTS Denetmenliği |
|REPUBLIC OF TURKEY KONTROL BELGESİ |
| PRIME MINISTRY ......................... |
|UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE INSPECTION CERTIFICATE |
|General Directorate of |
|Standardization for Foreign Trade |
|.......... Inspectorate of SFT |
| Kontrol Tarihi :............ Kontrol Belge No :........... |
| Date of Inspection Inspection Certificate No |
| ....................................................... |
| |İhracatçının | |
| |Exporter's | |
| | | |
| |Ticaret Unvanı :........................ | |
| |Name | |
| | | |
| |Ticaret Sicil No :........................ | |
| |Trade Register No | |
| | | |
| |Adresi :........................ | |
| |Address | |
| À.....................................................I |
| Gönderileceği Ulke :........................ |
| Country of Destination |
| Çeşidi :........100 gr.daki Tane Adedi :........ |
| Variety Grain per 100 gr |
| Grubu :........Ambalaj Durumu :........ |
| Group Type of Packing |
| Kavlak, Kabuklu veya İç :........Ambalaj Ağırlığı Brüt :........ |
| With or Without Shell Net :........ |
| Sağlam veya Özürlü :........Weight of Packing Gross |
| Healthy or Defective Net |
| Tabi Olduğu Tip Numune :........Ambalaj/Balya Adedi :........ |
| Type Sample Concerned No of Packages/Bales |
| Tipi veya Tip No'su :........Partinin Ağırlığı Brüt :........ |
| Type or Type No Net :........ |
| Elyaf Uzunluğu :........Weight of the Lot Gross |
| Staple Length Net |
| Çırçırlama Şekli :........Kod-Parti No :........ |
| Processing Style Code-Lot No |
| Sınıfı, Derecesi :........Hususi Tip :........ |
| Class, Grade Special Type |
| Mahsul Yılı :........Hususi Marka :........ |
| Crop Year Special Trade Mark |
| Menşei :........Bağlama Şekli :........ |
| Origin Number of Hanks or Rings |
| Boyu-Sayısı :........Ambalajcı Firma :........ |
| Size-Number Packer |
| Cinsi :........Diğer Hususlar :........ |
| Kind Other Specifications |
| Türü :........ |
| Nature |
| Beyanı yukarıda gösterilen ... partisi, yapılan kontrol sonunda ... |
| hükümlerine uygun görülmüş ve ihracatçısına bu kontrol belgesi |
| verilmiştir. |
| The above-mentioned ... lot has been inspected and found to be in |
| compliance with the requirements of the ... standards/regulations and|
| this certificate has been issued and delivered to the exporter |
| concerned. |
| Kontrolü Yapan :........... |
| Inspected by |
| ............ DTS Denetmenliği |
| ............ Inspectorate of SFT |
| ................................................................... |
| Lüzumsuz olan kısımları doldurmayınız. |
| Leave blank where inapplicable |
À.......................................................................I
EK 3/b
T.C. BAŞBAKANLIK
DIŞ TİCARET MUSTEŞARLIĞI KONTROL TARİHİ
Dış Ticarette Standardizasyon KONTROL BELGESİ DATE OF INSPECTION
Genel Müdürlüğü ....................... .../.../199..
........... DTS Denetmenliği INSPECTION CERTIFICATE
KONTROL BELGE NO
REPUBLIC OF TURKEY INSPECTION
PRIME MINISTRY CERTIFICATE NO
UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE ..............
General Directorate of |Firma Ticaret Unvanı :
Standardization for Foreign Trade |Name :
.......... Inspectorate of SFT |
|Vergi No :
İHRACATÇININ |Taxpayer No :
EXPORTER'S |Ticaret Sicil No :
|Trade Register No :
|Adresi :
Address :
Gönderileceği Ulke :
Country of Destination:
(1)
.........................................................................
| | | | | | |Renk ve |
| | TS No | | | | |Uzunluk |
|Kayıt Sıra No| Turkish | Tür |Çeşit | Sınıf| Boy ve Sayı|Colour and|
|Registration | Standard| Nature |Variety| Class| Size and No|Length |
|No | No | | | | | |
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|.............I.........I........I.......I......I............I..........´
|Hususi Marka: |
|Special Trademarks |
À.......................................................................I
(1)
...........................................................................
| | |Ambalaj|Ambalaj |Partinin |Belge |Belge |
| |Ambalajcı|Durumu |Adedi |Ağırlığı (kg)|Geçerlilik|Geçerlilik |
|Parti No|Firma |Type of|Number of|Weight of the|Süresi |Tarihi |
|Lot No |Packer |Packing|Packing |Lot (kg) |Valid for |Valid Until|
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
|........I.........I.......I.........I.............I..........I...........´
| TOPLAM | | | | |
| TOTAL | | | | |
À..........................I.........I.............I..........I...........I
Yukarıda beyanı yazılı ... adet parti, yapılan kontrol sonunda tabi
oldukları standart hükümlerine uygun görülmüş ve ihracatçısına bu kontrol
belgesi verilmiştir.
The above - mentioned ... lots have been inspected and found to be in
compliance with the requirements of the related standards and this
certificate has been issued and delivered to the exporter concerned.
KONTROLU YAPAN
INSPECTED BY
............ DTS Denetmenliği
............ Inspectorate of
SFT
.....................................................................
(1) -Tablo tarafımızdan iki bölüm halinde verilmiştir.
.....................................................................
EK 3/c
...........................................................................
|1.İhracatçı | OECD Rejimi | Kontrol Belgesi |
| Exporter | OECD SCHEME |CONTROL CERTIFICATE |
| |..............I |
| | No: ............. |
| | İşbu belge münhasıran kontrol |
| | dairelerince kullanılır. |
| | This certificate is for the |
| | exclusive use of control services.|
|.....................................I...................................´
|2.Ambalaj üstünde görülen | 3. Kontrol Dairesinin Adı: |
| ambalajcı firma (ihracatçıdan | Control service |
| farklı ise) | |
| Packer as indicated on packing |...................................´
| (If other than exporter) | 4. Menşe ülke | 5. Gideceği ülke |
| | Country of | Country of |
| | Origin* | destination |
|.....................................I................I..................´
|6.Nakil vasıtası | 7. Ulusal mevzuata ayrılan kısım |
| Identification of means of | Space reserved for national |
| transport | regulations** |
|.....................................I...................................´
|8.Paketlerin sayı| 9. Urünün türü ve |10. Kalite sınıfı|11. Sevk edilen |
| ve tipleri | çeşidi | Quality class| malın toplam |
| Number (and | Nature of produce| | net ve brüt |
| kind**) of | (variety whan | | ağırlığı |
| packages | specified of by | | Total Weight |
| | the standard) | | in kg gross/ |
| | | | net*** |
|.................I...................I.................I.................´
|12 Yukarıda yazılı Kontrol Dairesi, örnekleme suretiyle yapılan kontrole |
| istinaden aşağıda yazılı malın kontrol anında yürürlükte olan |
| Standartlara uygun bulunduğunu tasdik eder. |
| The above-mentioned control office certifies that, on the basis of an |
| examination by sampling, the consignment referred to above conforms,at|
| the time of inspection, with the standars in force. |
| .................................... |
| Çıkış gümrüğü |
| Customs office of departure** ...................... |
| Geçerlilik süresi ...gündür. Verildiği yer ve tarih |
| Duration of validity**** days. Place and tade of issue|
| ..................................... |
| Kontrolü yapan (isim büyük harflerle) |
| Inspector (name in block capitals) Kontrol Servisinin Mühürü |
| Kontrolü yapanın imzası ............. Seal of Control Service |
| Signature |
|.........................................................................´
|13 Denetleyicinin ekleyeceği gözlemler: |
| Observations: |
|.........................................................................´
| Şayet ürün reeksport edilirse, ürünün türünden |
| sonra menşeini belirtiniz. **İhtiyari |
| When the produce is re-exported, indicate its |
| origin after the nature of the produce. **Optional |
|** Lüzumsuz olan kısmı siliniz. ****İhraç eden ülkenin gümrük noktasına|
| kadar geçerlidir (denetleme günü |
| dahil edilir.) |
|** Delete where inapplicable ****Valid up to point of exit of the |
| exporting country (including day |
| of inspection). |
À.........................................................................I
R.G.Tar.: 04.04.1998
R.G.Sayı: 23307
Madde : 3
DIŞ TİCARETTE TEKNİK DUZENLEMELER VE STANDARDİZASYON
YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK
Devlet Bakanlığından:
MADDE 1- 16/1/1998 tarihli ve 23232 mükerrer sayılı Resmi Gazete'de
yayımlanan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon
Yönetmeliğinin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasına, (u) bendinden sonra
gelmek üzere aşağıdaki (v) bendi eklenmiştir:
"v) Tip Onayı Belgesi: "Motorlu Araçlar ve Römorkları Tip Onayı
Yönetmeliği" hükümlerine göre münhasıran otomotiv imalatçılarına Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı tarafından verilen ve prototip araç, sistem, aksam veya
ayrı teknik üniteye ait tipin, ilgili teknik mevzuata uygunluğunu gösteren
belgeyi, "
MADDE 2- Aynı Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin ikinci fıkrasının (a)
bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
"a) Zorunlu standart uygulaması kapsamındaki malların ihracatında;
imalatçı ihracatçıların bu mallarla ilgili olarak alınmış TS-EN-ISO 9000
veya ISO 9000 veya EN 29000 veya Ticari Kalite Denetim Yeterlilik
Belgesi'ni ve gerektiğinde malın özelliğine göre Müsteşarlıkça
istenebilecek ilave belge ve/veya analiz raporlarını ilgili gümrük
idaresine ibrazı halinde,"
MADDE 3- Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 4- Bu Yönetmelik hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı
olduğu Bakan yürütür.
|
|
AVUKAT
|
|
|
|
PAZARBAŞI HUKUK BÜROSU
|
|
|
|
||